Upravo sam se udala i preselila u mali grad i otvorila antikvarnicu.
Eu acabei de me casar, e me mudar para uma cidade pequena. Acabei de abrir uma loja de antiguidades.
Ispalo je da imamo ove i mali grad sa uskim ulicama.
Nós temos isto e uma pequena vila com ruas estreitas.
Ako on tako zamišlja mali grad, ne treba nam.
Se essa é a ideia dele de uma pequena cidade, ele não nos serve.
Mislim da je Bomont mali grad.
Acho que Bomont é uma cidade caipira.
Ne podcenjuj mali grad, dok ne poèneš da živiš u veæem gradu.
Não fale mal de cidades pequenas até você ter morado em uma grande.
Polaskan sam što ste zbog mene ostavili plastiènu kirurgiju i došli u mali grad.
Fico lisonjeado. Fiz você trocar a cirurgia plástica por este hospital.
Pre 20 godina, ovo je bio uspavani mali grad.
Há vinte anos, esta cidade era pacata.
Kako je mali seronja kao ti.uspeo da dodje u moj mali grad u Mississippiju i uspeo da ukrade moju prièu?
Como um autor comercial famoso feito você... foi a uma cidade de merda no Mississippi... e roubou a minha história?
Pa što, to je savršeni mali grad?
Então, essa é a cidade pequena perfeita?
Upravo sam se udala, preselila u mali grad i otvorila antikvarnicu.
Acabei de me casar, me mudei para uma cidade pequena, e abri uma loja de antiguidades.
Da, digao si u zrak jedan mali grad i ubio si mnogo ljudi danas, ali, budimo realni, to neæe imati neku posebnu politièku važnost.
Realmente acha que será lembrado como um mártir, Fayed? Sim, você explodiu uma cidade e matou muitas pessoas hoje.
Zato što je ovo mali grad...
Bem, porque é uma cidade pequena.
Mali grad u Kanzasu, svedoèio je seriji nuklearnih napada koji su uništili 23 Amerièka grada u jednom danu.
Uma cidade pequena no Kansas, que testemunhou uma série ataques nucleares que destruíram vinte três cidades americanas em um único dia.
Mali grad, veliki èovjek -- baci je.
Homem grande da cidade pequena bate aqui...
Na malo suptilnijem nivou, kada Wal - Mart doðe u mali grad i primora mala preduzeæa da se ugase, jer su nemoæni da se takmièe, onda nastaje siva zona.
De um modo mais sutil, quando o Wal-Mart se mudar para uma cidade pequena e força as lojas pequenas a fecharam por não poderem competir, caímos em uma zona de dúvida:
Ovo je mali grad, svi su radoznali, bulje.
É uma cidade pequena, todos ficam olhando.
Mali grad sa veoma velikom tajnom.
A pequena cidade com um enorme segredo.
Devojka iz nedoðije, koja oèajno hoæe da postane velika, ali zabrinuta da æe to biti mali grad, malo vreme i da nije dobila šta joj treba.
Uma garota do nada, desesperada para ser grande. Você é, e sempre será, de uma cidadezinha, com pouco tempo para fazer o que é preciso.
Mislim da je ovaj slatki mali grad počeo da ostavlja tragove na tebi, Dave.
Acho que esta cidadezinha está fazendo mal para você, Dave.
To je mali grad, kažu ljudi.
A cidade é pequena. As pessoas ficam comentando.
Oèekuješ da verujem da bi ti dozvolila da odeš u mali grad, usred moèvare, i zabavljaš se sa kelnericom?
Espera que eu acredite que foi para uma cidade no meio dos matos para namorar uma garçonete?
Znaš, nakon što je sjaj mog venèanja izbledeo, pitala sam se da li sam napravila ogromnu grešku što sam došla sa Jonathanom u mali grad gde se nisam uklapala.
Sabe, depois que a chama do meu casamento se apagou, não sabia se tinha sido um grande erro, seguir Jonathan até uma cidade onde não me encaixava.
Dok se ukrcavala na voz za Kembridž, poslednji put je bacila pogled na svoj mali grad i poslala mu poljubac misleæi u sebi, "Živote, dolazim ti. "
Quando tomou o trem para Cambridge, deu uma última olhada em sua cidade natal e atirou um beijo... pensando, "V¡da, aqui vou eu."
Naš mali grad se polako razvija.
Nos damos bem na nossa pequena cidade.
To je mali grad o kome sam pisao kada je Džubal boravio u tim predelima, krijuæi se od potere.
É uma cidadezinha que eu escrevi sobre ela, quando Jubal estava emburacado naquelas paragens se escondendo de uma força policial.
Prošle godine Zemlja je imala posetioca sa druge planete koji je imao toliku mržnju da je sravnio jedan mali grad.
De mim? Ano passado, um visitante de outro planeta, em uma briga, destruiu uma cidadezinha.
Mi smo mali grad i svi znamo da nitko ne može ništa sakriti.
Somos uma cidade pequena e sabemos que ninguém pode esconder nada.
Baltimor je mali grad, a umetnièka zajednica još manja.
Baltimore é uma cidade pequena, e a comunidade artística cultural é ainda menor.
Ovo sam slikao dok je Defiance bio veoma mali grad, šator.
Tirei as fotos quando Defiance ainda era um assentamento.
Ostale smo zarobljene dok smo prolazile kroz vaš mali grad.
Ficamos presas ao passarmos pela cidade.
Ovo je mali grad, drugar, a postaæe još manji.
É uma cidade pequena, meu rapaz. E só vai ficar menor.
Ono što mi nije nedostajalo je ovaj usrani mali grad.
O que não senti foi falta dessa da parte da cidade.
Zaboravio sam koliko je ovo mali grad.
Esqueci que estamos numa cidade pequena.
To je mali grad na plaži u dobrom starom Meksiku.
É uma pequena praia no México.
Napravio sam dovoljno struje da osvetlim mali grad.
Já dava para iluminar uma pequena cidade.
Jednom davno, ispod mora, bio je jedan mali grad zvani Koralovo.
Era uma vez, no fundo do mar havia uma pequena cidade chamada Fenda do Biquíni.
Tako mali grad, ko bi rekao da ima toliko veliki arhiv.
É um super arquivo para uma cidade tão pequena.
G. Rejbarn, ovo je mali grad.
Sr. Rayburn, a cidade é pequena.
Prosto shvatiš koliko Gotam je mali grad, zar ne?
disse que está aqui. - Faz pensar como Gotham é pequena, não acha?
Nakon što sam putovala i razgovarala sa ljudima, u mestima kao što su Oklahoma ili mali grad u Teksasu, došli smo do traga da prvobitna premisa i dalje važi.
Então, após viajar e conversar com as pessoas em lugares como Oklahoma ou pequenas cidades do Texas, encontramos evidências de que a premissa inicial estava correta.
Ovo je mali grad u Amazoniji, snimljen sa VKO.
Esta é uma pequena cidade na Amazônia, fotografada com o CAO.
To je mali grad prekoputa reke Misisipi od Sent Luisa u Misuriju.
É uma pequena cidade que cruza o rio Mississípi, em St. Louis, Missouri.
1.4198489189148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu acabei de me casar, e me mudar para uma cidade pequena. Acabei de abrir uma loja de antiguidades. 